PG&E Public Safety Power Shutoff (PSPS)

We would like to check in and ensure you are prepared for a PG&E Public Safety Power Shutoff that may result in in your area. The potential power shutoff is projected to start later this evening and PG&E anticipates that power would be fully restored by Wednesday evening.
Here are links to the Public Safety Power Shutoff handouts English Flyer | Spanish Flyer
The City has general emergency information and resources available at srcity.org/psps. There is also a hotline for you for specific questions about the shutoff. Dial 2-1-1 for this service. In the event of an emergency, dial 9-1-1.
As a reminder visit srcity.org/psps for more information.
Nos gustaría registrarnos y asegurarnos de que esté preparado para un corte de energía por motivos de seguridad pública de PG&E que pueda producirse en su área. Se proyecta que el posible corte de energía comience más tarde esta noche y PG&E anticipa que la energía se restablecerá por completo el miércoles por la noche.
Aquí hay enlaces a los folletos sobre cortes de energía por motivos de seguridad pública. Folleto en Español | Folleto en Inglés
La ciudad tiene información y recursos generales de emergencia disponibles en srcity.org/psps. También hay una línea directa para usted para preguntas específicas sobre el cierre. Marque 2-1-1 para este servicio. En caso de una emergencia, marque el 9-1-1.
Como recordatorio, visite srcity.org/psps para obtener más información.